Settings are normally defined as part of setting up the plugin during the setup stage:

  buffer = {
    watch = {
      enabled = true

You can also update settings post-setup by directly modifying the settings field on the plugin itself. Keep in mind that some settings may only be read once, meaning that modifying them later may not always result in the change being applied (e.g. keymaps). = true